Voici l’ouvrage en plein texte « Les Rues d’Aix » présenté par son auteur François Ambroise Thomas Roux-Alpheran :
Aux Habitants d’Aix
Le septuagénaire, auteur de cet ouvrage,
A votre chère ville heureux d’appartenir,
De son amour pour elle en vous laissant un gage,
Vous demande une part dans votre souvenir.
Comme ce n’est point une histoire d’Aix proprement dite que nous avons l’intention de donner au public, nous ne répéterons pas ce qu’on trouve en mille endroits : que C. Sextius Calvinus, proconsul romain, fonda cette ville cent-vingt-trois ans avant Jésus-Christ, sur les lieux mêmes où il avait battu les Salyens; qu’elle passa successivement sous la domination de la république et des empereurs romains, des Bourguignons et des Goths, des rois de France mérovingiens et carlovingiens, des rois d’Arles, des comtes de Provence de la maison de Boson. de celle de Barcelone, des deux maisons d’Anjou, enfin sous la domination des rois de France de la troisième race. Nous supposons que le lecteur sait tout cela et qu’il a lu César Nostradamus, Ruffi, les deux Bouche, Pitton, Gaufridi, de Haitze, Papon et autres auteurs qui ont traité cette matière a fond dans leurs histoires générales de Provence, ou dans des histoires particulières de notre ville.
C’est de l’emplacement que celle-ci a occupé depuis qu’elle s’est relevée de ses ruines, après avoir été détruite de fond en comble, vers l’an 513, par les Lombards, en 739 et 869 par les Sarrasins; c’est de ses agrandissements successifs, de ses quartiers, de ses rues que nous avons à parler, et nous rappellerons, en les parcourant, les principaux événements qui s’y sont passés, les monuments qui y ont été élevés, les personnages distingués qui y ont vécu, les divers noms que ces rues ont portés en différents temps, l’étymologie de la plupart de ces noms, en un mot ce qui tient à la ville elle-même, bien plus qu’aux souverains qui ont régné sur elle. L’histoire de ceux-ci se lie le plus souvent à celle des villes de Marseille, d’Arles, d’Avignon, de Toulon, de Digne de Draguignan, etc., enfin à l’histoire du pays entier autant qu’à celle d’Aix, tandis que ce que nous dirons se rapportera a cette ville seule. Nous éviterons, autant qu’il dépendra de nous, de répéter ce que d’autres ont déjà dit, surtout dans les livres imprimés que tout le monde connaît ; il y a si peu de mérite à s’approprier le travail d’autrui ! C’est dans les archives de la ville, quelque délabrées qu’elles soient, dans celles de la Cour royale où se trouvent déposés les registres poudreux du parlement de Provence et de la sénéchaussée d’Aix, archives longtemps confiées, les unes et les autres, à notre garde ; c’est dans celles des anciens corps religieux supprimés à l’époque de la révolution, principalement celles du prieuré de Saint-Jean, de l’ordre de Malte; c’est enfin dans une foule de manuscrits de la riche bibliothèque Méjanes, d’une grande partie desquels nous possédons des copies, que nous avons puisé ce que nous dirons sur les rues d’Aix. Pour ce qui s’est passé de notre temps, nous avons interrogé nos souvenirs, et nos contemporains sont là qui peuvent nous démentir si nous avons failli à la vérité; mais nous osons croire que non. L’accueil qu’ils ont daigné faire aux fragments de notre travail, que, pendant huit années, nous avons pris plaisir à leur offrir dans les colonnes du Mémorial d’Aix, nous fait espérer qu’ils accorderont la même indulgence à la publication de l’ouvrage entier. Puisse donc cette publication leur être agréable et être utile à ceux qui s’occuperont à l’avenir d’une histoire d’Aix !
NDLR: ces deux tomes ont été publiés en 1848 et 1851.
SOMMAIRE DE L’OUVRAGE et LECTURE ===>
Un Immense merci à Jacques Clapiè qui m’a offert la possibilité de partager son travail GIGANTESQUE de numérisation et de transformation en texte de l’œuvre de FAT Roux-Alpheran : je n’ai plus eu qu’à tout remettre en forme sur ce blog.