Aix et la Vertu

Aix et la Vertu

Des récits de vies incroyables d'Aixois au XIXe siècle à lire : la vraie vie et l'histoire d'Aix-en-Provence, par Thierry Brayer, alias l'Aixois.

À lire
Le Promeneur Aixois

Le Promeneur Aixois

Promenez-vous dans Aix en 1877 : un ouvrage littéraire autour des photographies de Claude Gondran. Une histoire d'Aix-en-Provence par Thierry Brayer

À lire
À offrir

À offrir

L'Aixois vous propose d'offrir à vos amis ou à votre famille le calendrier original de son année de naissance ! Les frais d'envoi par courrier suivi sont offerts. Tous les calendriers depuis 1930 à 1999 sont à 9€90. Et si c'est urgent, et que vous habitez Aix, vous êtes livrés en ville !

À lire
Accueil / Histoire / Aix sous la terreur
Cartes postales colorisées d’Aix-en-Provence Les prémices de la piétonisation dans le centre d’Aix-en-Provence… Accés interdit mais accès autorisé ! Le Palais Comtal Drôle de nom de théâtre ! Esclavage à Aix ! Mauvais accueil à Aix-en-Provence ! Rambo à Aix-en-Provence Meurtres à Aix-en-Provence La rue du Cancel est vraiment limitée Aix : le Versailles du midi ! Le Carnaval d’Aix de 1969 vu d’en haut Le « fameux » théâtre antique d’Aix Scoop : Zola né à Aix le 2 avril 1840 2 avril 1791 : Mirabeau n’est plus ! Marius Cigale, l’Aixois, et son poème « Basta » ! Le Petit Marseillais du 23 mars 1939 Quand il y avait des poules à Aix ! Raymond Poincarré en visite à Aix-en-Provence Loterie nationale Le dernier Trolley d’Aix Joanny Drevet et la Tour de l’Horloge à Aix-en-Provence Venez à Aix-en-Provence ! Exposé scolaire sur le quartier d’Encagnane à Aix-en-Provence Carte d’identité d’un employé de la Manufacture Française de Lampes Électriques « On » parle de l’Aixois Thierry Brayer ! Le « Sans Souci » en 1975 Bougez avec la Poste d’Aix-en-Provence Une vue inédite d’Aix-en-Provence vers 1950 La place de la Libération Les 150 ans de Montperrin La vraie ballade des pendus Vivre à Encagnane en 1977 Balade aixoise Après la dédicace à la Librairie Le Blason Fresque sur Aix-en-Provence Le président Carnot à Aix-en-Provence Nos platanes dépérissent Le reflet étrange dans une fenêtre de l’hôtel de Pontevès France Télécom n’est plus ! Dédicace de Thierry Brayer La pauvre petite fontaine d’Encagnane AixMaVille Acte de naissance de la ville d’Aix-en-Provence Les Archives Municipales d’Aix-en-Provence Thierry Brayer alias L’aixois, invité de Radio Dialogue Les DEUX rues Esquicho-Mousco à Aix-en-Provence Aix-en-Provence en 1964 La Semaine Religieuse du 15 avril 1928 Soutenez les commerçants aixois Et si les Allées Provençales avaient été… un forum ? Un plan inédit d’Aix-en-Provence de 1944 Aix, notre ville Faites du sport en 1965 à Aix-en-Provence ! La mode masculine de 1965 à Aix-en-Provence Les bains et lavoirs Reynier Exposition à la bibliothèque Méjanes sur les colonies françaises Le mouvementé Peyresc ! Le Président Haudecœur Le naïf aux quarante enfants Le vrai Gaulois ! Fouilles archéologiques d’Aix-en-Provence Laixois en Provence Quand le tramway resurgit ! le Mémorial d’Aix du 3 février 1918 La famille Herzog : des racines aixoises de 120 ans Le Courrier d’Aix : dernier numéro WC publics souterrains Les nouvelles Facultés à Aix-en-Provence et Marseille Les 50 ans de Sciences Po Aix (IEP) Le Promeneur Aixois Mais où cette photo a-t-elle été prise ? L’hôtel du Roy René, avant ! Place Madame Richelme Colorisons les photos anciennes ? L’extension du canal du Verdon Jaume GUIRAN et Aix-en-Provence Aix en Découvertes Cinq photos historiques commentées Grand angle sur la place des Prêcheurs Ça change parfois très vite ! Visitez l’ancien Casino d’Aix-en-Provence Vous souvenez-vous de ces cartes de bus ? Aix sous la terreur Librairie Vents du Sud -1973-2015 Carnaval La place de la Madeleine n’existe pas à Aix-en-Provence. Les Bouches des Rhônes ? L’idiot Dynamite Jack Le Transporteur Aix encombrée ou pas ? Les 50 ans du Cezanne Un nommé La Rocca Le Palais de Justice d’Aix-en-Provence L’Aqueduc du canal du Verdon au nord d’Aix-en-Provence Association pour la Protection des Demeures Anciennes et Paysages Aixois ARPA : Patrimoine du Pays d’Aix Oeil2aix.info Les Amis de la Méjanes

Histoire

Aix sous la terreur

La terreur, c’est l’éditeur !

Cet ouvrage écrit par François Ambroise Thomas Roux-Alpheran comme un journal se nomme AIX SOUS LA TERREUR 1795-1796 : ça commence mal, mais ce n’est pas la faute de l’auteur au XIXe siècle mais de l’éditeur au XXIe siècle.

Cette période n’est pas la TERREUR tout court, mais plutôt la TERREUR BLANCHE, et est une action des royalistes contre les révolutionnaires, alors que la TERREUR ou TERREUR ROUGE, est une action du gouvernement en place contre tous les opposants de Robespierre, et qui eut lieu entre 1793 et 1794. Ce simple adjectif mineur est une erreur historique majeure. Le titre original de l’auteur est : « Journal historique de tout ce qui s’est passé de remarquable dans Aix, depuis le dimanche 26 avril 1795 jusqu’au dimanche 31 décembre 1797, pour servir à rédiger des mémoires », certes plus long mais tellement plus juste et finalement plus simple.

Ensuite, il y des erreurs graves de recopie du manuscrit original, des erreurs que Roux-Alpheran, lui, ne fit pas. Les Éditions Desbaumes disent l’avoir «mis au goût du jour » ! Absurde ! Le manuscrit est complétement lisible dans un français d’aujourd’hui, mais si mettre au goût du jour est mal écrire, ôter des mots, commettre des erreurs, se tromper dans les dates, la mise en page… alors leur mission a été réussie !

Je suis entré en communication avec M. Jean-Pierre Briole, le directeur de publication, mais j’ai eu un refus de dialogue, traitant simplement mes propos d’idioties… Dommage, j’ai écrit pour rien des dizaines de pages pour prouver mes dires !

Le manuscrit de Roux-Alpheran est en revanche un bijou, un témoignage incroyable d’une période trouble, écrite par un jeune homme inquiet, et il y a de quoi ! À lire au jour le jour…

Il est consultable à la Bibliothèque Méjanes, à Aix-en-Provence : allez-y vérifier TOUS mes propos !


Source et droits des documents de cet article :


  • Collection personnelle de Thierry Brayer

Toute réutilisation commerciale sans autorisation est interdite
Par contre, n'hésitez pas à partager les articles !


Laisser un commentaire