La rue Cellony et non Célony


Parce qu’il y a un quartier au nord qui se nomme Celony ou Les Plâtrières, il a été facile, lors de la pose des plaques de la rue éponyme, il y a quelques années, de l’écrire ainsi, avec un seul « l », d’autant qu’au XVIIIe siècle, cette rue était située dans le faubourg des Gipiers, artisans dans le métier du plâtre : le rapprochement est aisé ! Ainsi, nombre d’Aixois ne s’en inquiètent tant c’est plausible. Pourtant, il est bien écrit dans la délibération du Conseil Municipal du 9 Mai 1894 renommant la rue des Bourras que « Cellony » prend deux « L ». Pourquoi ? Parce que les Cellony sont une famille de peintres aixois, tous prénommés Joseph : le premier (1663-1731), le deuxième (1696-1746) et le troisième (1730-1787).

En hommage à cette famille, l’on proposa une rue mais son orthographie erronée en changea le souvenir ! 

Portrait de Madame de Chateaurenard par Joseph André Cellony

Le Mémorial d’Aix du dimanche 13 mai 1894 s’en fait l’écho, avec ses 2 L :

En savoir plus sur ces peintres : wikipedia.org


Sources et droits des documents de cet article :



• Collection personnelle de Thierry Brayer
• Bibliothèque Méjanes - Cote JX 0042

Toute réutilisation commerciale sans autorisation est interdite
Par contre, n'hésitez pas à partager les articles !


Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire