À partir de cette photo que Bernard a publiée, il a été raconté sur le groupe Facebook Aix-en-Provence : histoires et Histoire :
- Bernard : Et un souvenir de la piscine des Thermes, du Sextius-Swimming-Club Aixois et de son Maître-nageur Georges Roth … devinez qui est la jeune fille en bikini !!!
- Yvan : Je ne sais pas qui est la jeune fille, ce que je sais, c’est que j y ai passé mon enfance,et appris à nager dans cette piscine avec Mr Roth!!
- Marie : Votre maman…
- Bernard : C’est perdu… une certaine Mlle Vert par contre saut de l’ange : c’est mon père (en haut) et juste dessous, c’est Monsieur Roth voir les inscriptions au dos de la photo.
- Marie : Je suis trop « jeune » je n’ai pas connu …mais il faut reconnaître qu’ils ont de l’allure….
- Christian : Comme beaucoup d’Aixois j’ai nagé et plongé dans cette piscine sous la surveillance de Mr Roth. Je ne connais pas cette charmante sirène désolé.
- Thierry : Eh !!!je vois que tu as toujours bon pied et surtout bon œil.
- Christian : Mon cher Thierry on ne se refait pas, chassez le naturel il revient au galop.
- Ghislain : Et Poupoune ? Qui se souvient ?
- Yvan : Moi le gardien des cabines
- Bernard : Poupoune et sa maman lors de l’inauguration de la plaque de Monsieur Roth que vous pouvait voir dans la rue du Bon Pasteur.
- Mohamed : J’y ai passé mon enfance et j ai appris à nager, mais le meilleur c était à l intérieur piscine chaude
- Laure : Ça c’est du mec
- Josiane : Monsieur Roth me faisait trop peur !!!
- Corinne : Un personnage d Aix.
- Dany : J’y étais souvent.
- Andrée : J’ai appris à nager avec maître nageur Roth j avais 5 ans.
- Geneviève : Moi aussi j’ai appris à nager dans cette piscine quand j avais 6 ans avec le boxeur Di Benedetto et bien sur Mr Roth qui lui aussi me faisait peur avec ses doigts tordus par l’arthrose mais c’était l ami de mon père .Plus tard cette piscine à fait partie de ma vie. Nous avions la chance de pouvoir y écouter des chanteurs participant au festival d art lyrique. Un des souvenirs les plus beaux de ma vie aixoise. Merci.
- Brigitte : Les cours de Georges c’était quelque chose ! Je passais ma vie dans cette piscine. Quelqu’un se rappelle du prénom du préposé au vestiaire ! Peut-être Bernard s’en rappelle ?
- Louis : Jean ah que de bons souvenirs ! J’ai la chance de parler au Val st André avec votre père, René qui est un ami de longue date ! Mr Roth c’est toute une longue histoire d’amitié avec mon grand-père A.Payan !
- Patrick : Qui se souvient de Poupoune ? Aux vestiaires !
- Brigitte : Moi ! Philippe dit Poupoune un gars très… particulier dans mes souvenirs d’enfants.
- Patrick : Bon souvenir !
- Viviane : Dans le bassin d’eau chaude il y avait des croquis qui décomposaient les mouvements de la brasse et les cabines pour se changer c était très beau c’est vrai que me Roth était impressionnant
- Marie : Quelle année cette photo ?
- Bernard : 1946/1947
- Marie : Vous n’avez pas celle où M. Roth est devant tous ses nageurs au bord de la piscine ?
- Marcel : Souvenirs on nageaient dans la petite piscine et après (dans la grande dehors après avoir couru dans la neige retour dans la petite au chaud et saut du balcon souvenirs avec Mr ROTH c’était en 35,36 ? Ma mère me trainait je ne voulais jamais y aller du 24 rue des cordeliers a la piscine et après il fallait me sortir de l’eau !!!!!
- Georges : Moi aussi « il » m’a appris à nager.
- Marie : et Poupoune, vous vous souvenez ?
Puis, à propos de cette photo de la piscine des Thermes :
- Francette : C’était génial, je travaillais tout près, entre midi et 2 un vrai moment de détente au centre ville.
- Yvette : Oui… c’était super…
- Michel : Et Poupoune tu te souviens jean pierre… Le frère de french…
- Ghislain : Ah que oui je me souviens qu’elle belle jeunesse nous avons eu… Mais le temps passe…
- Michel : Oui mon pote et le petit bassin a l’intérieur tu te rappelles ?
- Yvan : C’est.Mr Roth qui m’a appris à nager dans les années 50.
- Magali : Quel souvenir ! Mon père y était maître nageur , mes frères et moi y avons passé toute notre jeunesse! On habitait rue Mérindol…
- Édith : J’y ai appris à nager et y ai passé mes brevets 25 m, 50 m etc. avec M. ROTH.
Sources et droits des documents de cet article :
• Collection personnelle de Thierry Brayer
Toute réutilisation commerciale sans autorisation est interditePar contre, n'hésitez pas à partager les articles !
j’ai aussi appris à nager à la piscine des thermes. Je me souvient de Monsieur Roth et vous m’avait rappeler son prénom George. Souvenir de Poupoune qui s’occuper des vestiaires. Il me semble qu’il habitait rue du 4 septembre, un des dernier immeuble avant le boulevard du Roy René ou j’habitait. Les bains dans le bassin couvert et chaud. J’aurais aimé trouver des photo de ce bassin, je le trouvait immense mais je crois qu’il faisait moins de 20 mètres, peut-être 15 m.